 |
 |
来自观众部落格感想
→→台湾 2007.4.13~29 台北诚品书店信义店展演厅 共演出18场 愈5000名观众观看
sunymina
「整场三小时演出真的很精彩。有很搞笑得桥段，有时也会掉入忧伤的漩涡。看完后心情会有段时间很复杂，但还好，很快就跳出来了 」
Ｃ'est la faute de la fatalit'e
「一幕感性一幕爆笑一幕沉重一幕轻松……感觉不会太紧凑但也不会言之无物,清楚的传达现代时下男女对于"爱情"的渴望与绝望」
7601106
「对观众而言，也是个奇妙的经验，不只像个狗仔窥探台上演员的楚门秀，对面的观众，也成了互动的主体之一，当你笑的时候，你也可以看到对面的人笑得东倒西歪。」
傅裕惠
「打破台上、台下的藩篱，让人感觉到这个以舞台为空间的教室里，充满着比电流通过都要兴奋的思想刺激。」
……
→→香港 2006.9.1~10 香港文化中心剧场
→→澳门 2006.9.22~23 澳门文化中心小剧院
共演出11场
阿修罗
「太亮丽的灯光音乐、太耀眼的演员、太出色的声音与演技、太漂亮的台词、太华美的服装肢体语言表情动作，尤其是那些温婉狠毒的文字经由演员清脆的声线用国语演绎出来、实在是太完美太好看的一出舞台剧。」
McMug
「一班台北舞台剧演员演出十分精彩，其中一个叫莫子仪的男生实在是一位美男。不得不提的是所有女演员的水准高超，在舞台上的演出实在利害。」
400blows
「《包法利夫人们》的演员，至少是一队意大利足球国家队，坚固的后防，不停的走动，能令人立于不败之地。国语的好听，不下于法语，女生谂国语，国语本身就有日语腔作骨架再有装饰音令人心痒痒，男女生谂国语，用感情托起，不让矫形胸衣的wire专美。」
Maggie赖的日记
「看完《包法利夫人们》就很想学法文。」
小月
「一个发生在法国的女人的故事，一个被视为写实主义文学的代表作。冲击着台湾的本土文化，落在香港一个第三地跳开来看，引发出对女性的身份价值观念想法等种种的观点表达。印象最深最深，竟然是「爱玛对爱玛」那一段。自己和自己的对话，要多矛盾有多矛盾。」
……
→→北京 2007.5.18~20 解放军歌剧院 共演出3场
蛇王淘金
「三个小时可以做什么事情。我立刻就想到了大学时代的晚课，大概从晚饭后开始，持续三个小时，直到九点多。或者，可以没有休息的看完一场非常林奕华《包法利夫人们——名媛的的美丽与哀愁》。」
程青
「演员的表演也相当有趣，虽然普通话远比不上人艺的演员，但却仍然很出效果，三个小时的戏台下看得津津有味的，几乎没有人站起来。我认为是个值得一看的戏。」
日出东方
「整部戏都是台湾的内容和腔调,剧中15段短小内容变化多,更五花八门的匪夷所思。對於那些因台灣DNA而沒有看懂的观众还有因病错过好戏的宝瀛奥特曼，我只能說你們走宝了。」
Fayescs
「在被辛辣的讽刺逗到笑翻之时，隐隐感到心被剐了一刀，辛酸痛彻。大概，要的就是这个效果。」
只要一个拥抱就好
「从来没有想到过像《包法利夫人》这样的经典也可以这样演绎，直到看了香港导演林奕华的港版话剧《名媛的美丽与哀愁——包法利夫人们》，才知道通俗和经典混杂在一起是怎样怪怪地打动人。」
初学者
「林奕华的这个话剧，很像麻辣火锅的方式，副题是名媛的美丽与哀愁，借用包法利夫人的底料，以台湾现实社会为靶子，将林志玲，琼瑶，吴淑珍，台湾的综艺节目，同性恋，和各种男人，女人交往的奇怪形式，逐一涮了一番，很新鲜，很过瘾。」
小女人vivien
「戏剧正是我喜欢的那种调调，尤其喜欢那种在高潮处嘎然而止，突然转换场景的震撼力。那种在马上快不行了的时候突然安静下来，在悬崖边勒马的感受，很有震撼力，很刺激。」
……
来自剧评人&媒体评论
「林奕华从这群合作者身上看见台湾，我则从戏中对物质社会的敏感中，看见了香港。」
「《包法利夫人们》采用拼贴的表现逻辑，但我以为，比起大多号称跨文化的制作组合，这部作品却灵肉一体，完全不见拼贴的痕迹。」
——鸿鸿 (台湾剧评家/剧场、电影导演/诗人)
简单说来，林奕华关怀的既是原著，更是以台湾传媒为代表（而不只存在于台湾）的肤浅而庸俗而庸俗的揭秘风气。于是，整个戏乃以集体阅读《包法利夫人》为经，以展现名人隐私的访谈节目为纬。前者，是原著不同片段简约而深情的念白或表演；后者，是电视节目风格浮夸的演出。彼此互相穿插，十分好看。
——张秉权博士，剧评人，《香港戏剧年鉴2006》
「《包法利夫人们》跟林奕华过去的作品一样，以多角度观察当今会的光怪陆离现象，并以富趣味、好笑的形式和风格，发表新鲜且有启发性的意见。」
「林奕华今回也充满勇气，直接触到事件核心，讽刺到肉、并不手软。」
——张锦满( 香港资深文化人)
用什么样的语言来赞美那12个演员，都不过分。他们都来自台北艺术大学，赖声川执教的那所学院。他们都那么年轻，不过二十几岁，却好像每个人身上都装了至少三五个开关，每个开关打开，就会出现一个完全不同的他或她，神奇到声音、外貌、形体和气质，都完全出离原有的躯壳。所以林奕华在交流时一再强调要感谢这12个演员，因为他们是共同的创作者，是他们在一起共同创作并完成了这个一会儿声嘶力竭、一转身却又沉静无比的作品。
——水晶（北京剧评人）
……